SŁOWEM WSTĘPU

O WARSZTATACH

Pracy adwokatów i radców prawnych towarzyszą coraz częstsze kontakty z klientami, których obsługa prawna prowadzona jest w języku angielskim oraz z zagranicznymi kancelariami prawnymi. Częstokroć niewystarczającą okazuje się nawet znakomita znajomość ogólnego języka angielskiego – występuje problem nieznajomości specjalistycznego słownictwa, stosownych konstrukcji gramatycznych oraz sporządzania umów.
Odpowiedzią na powyższe problemy są prowadzone przez nas warsztaty „Legal English w Praktyce”.

W obecnych realiach pracy polskich prawników posiadanie bardzo dobrej znajomości Legal English staje się już nie tylko atutem, ale wręcz w wielu sytuacjach konieczną umiejętnością umożliwiającą obsługę znaczących klientów biznesowych. 

 

ILOŚĆ SPOTKAŃ

PRZYBLIŻONY CZAS TRWANIA KURSU

ILOŚĆ OSÓB NA KURSIE

CZAS TRWANIA ZAJĘĆ

DO KOGO ADRESOWANE SĄ WARSZTATY

KURSANCI


Warsztaty „Legal English w praktyce” adresowane są w szczególności do: studentów 5 roku, prawników-praktyków: adwokatów, radców prawnych oraz aplikantów. Idea powstania kursu powstała na bazie wieloletnich doświadczeń i problemów pojawiających się w relacjach krajowy prawnik – zagraniczny klient.

Mając na celu zapewnienie wysokiego poziomu prowadzonych warsztatów wymaga się od kursantów znajomości języka angielskiego na poziomie nie niższym niż B2/C1. Lektor nie weryfikuje poziomu znajomości języka u kursanta. 

O LEKTORZE

DOŚWIADCZONY LEKTOR – ANGLISTA I RADCA PRAWNY


mec. Marta Rabe-Kozłowska

Magister anglistyki na wydziale Filologicznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. 

Magister prawa na wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Radca prawny,

Posiada wieloletnie doświadczenie jako tłumacz tekstów prawnych, które zdobywała w renomowanych biurach tłumaczeń w Toruniu i Poznaniu.

W jednej z wiodących na rynku szkół językowych prowadziła autorskie kursy Legal English ukierunkowane na praktyczne aspekty posługiwania się prawniczym językiem angielskim, jak również przygotowywała kursantów do egzaminów TOLES na  wszystkich poziomach zaawansowania językowego. W ramach projektu finansowanego ze środków pochodzących z Unii Europejskiej prowadziła roczne szkolenie z obszaru Legal English  dla sędziów i prokuratorów z całej Polski, na podstawie opracowanego przez siebie programu warsztatów. 

Pracowała w Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych w Poznaniu, gdzie prowadziła zajęcia o tematyce militarnej w języku angielskim (military English). Posiada uprawnienia egzaminatora STANAG na wszystkich poziomach zaawansowania językowego.

Cena warsztatów:

SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM

PROGRAM WARSZTATÓW


Program „Warsztatów Legal English w Praktyce” został opracowany tak by w możliwie  skondensowanej formie i w krótkim czasie przekazać maksimum potrzebnych informacji.

Zajęcia I - The Legal System

 

The Legal System


Tematyka i słownictwo:

 Po ukończeniu szkolenia słuchacz nabędzie następujące umiejętności językowe:

  • Common law vs Civil law – introduction
  • Areas (types) of law
  • Civil court system
  • Documents in the court
  • Legal latin
  • Describing the bodies and procedures in various instances, e.g. courts, administrative bodies, tribunal
  • Describing the sources of the various types of legislative, administrative, and judicial law (e.g. statutory, codification, ruling)
  • Describing and identifying the areas of law
  • Identifying types of courts in Poland

Zajęcia II - The Practice of Law

 

The Practice of Law


Tematyka i słownictwo:

 Po ukończeniu szkolenia słuchacz nabędzie następujące umiejętności językowe:

  • Working in law
  • Persons in court
  • Legal professionals: solicitors, barristers, judges, company’s commercial lawyers, paralegals, secretaries
  • Law firms
  • Talking about one’s legal profession: short presentations
  • Describing the legal education
  • Identifying types of legal professions
  • Describing the corporate forms of practicing law

Zajęcia III - Employment Law

 

Employment Law


Tematyka i słownictwo:

 Po ukończeniu szkolenia słuchacz nabędzie następujące umiejętności językowe:

  • Working in employment law
  • An employment contract
  • EU directives on employment
  • Some clauses from an employment contract
  • Unfair dismissal
  • An employment case
  • An employment claim
  • An employment tribunal
  • Giving legal advice to an employee
  • Advising on advantages and disadvantages
  • Contracts of employment; terms and conditions of employment

 

 

 

Zajęcia IV - The language of Contract Law

 

The language of Contract Law


Tematyka i słownictwo:

 Po ukończeniu szkolenia słuchacz nabędzie następujące umiejętności językowe:

  • Reading contract law
  • The elements of a contract
  • Offer and acceptance
  • Revocation and counteroffer
  • Consideration
  • Contract and statute
  • Making offers: how to express one’s consent or rejection (legal effects of different offers made orally)
  • Rights and obligations:
  • how to talk about what types of rights and obligations may arise by law or contract, e.g. accrue, vest, encumbrance
  • The structure and style of written contracts

Zajęcia V - The Law of Tort

 

The Law of Tort


Tematyka i słownictwo:

 Po ukończeniu szkolenia słuchacz nabędzie następujące umiejętności językowe:

  • Types of tort
  • The duty of care
  • Negligence
  • Tortious liability
  • Categories of tort
  • Describing types of torts
  • Talking about tortuous liability

Kontakt:

KONTAKT

formularz kontaktowy

    Administratorem danych osobowych jest Kancelaria Radców Prawnych Marek Turcza z siedzibą w Poznaniu (60-347), ul. Grochowska 56, REGON: 120119490, NIP: 9451892838. Informacje w przedmiocie warunków i zasad ochrony danych osobowych znajdują się na stronie https://turcza.com.pl/odo/.

     

    TURCZA Kancelaria Radców Prawnych

    NIP: 945-189-28-38

    Telefon: +48 61 666 37 60

    FAX: +48 61 666 37 59

    E-mail: kancelaria@turcza.com.pl

    Oddział Poznań

    ul. Palacza 144
    60-278 Poznań

    Oddział Leszno

    ul. Niepodległości 49
    64-100 Leszno

    znajdź nas

    Biuro

    TURCZA Kancelaria Radców Prawnych

    ul. Grochowska 56
    60-347 Poznań

    Telefon: +48 61 666 37 60
    E-mail: kancelaria@turcza.com.pl

    Godziny otwarcia: od pon do pt - 8.30-16.30

     

    O kancelarii

    Zespół Kancelarii TURCZA składa się z radców prawnych i adwokatów o zróżnicowanym i bogatym doświadczeniu zawodowym. Biznesowi klienci otrzymują merytoryczne wsparcie niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa i jego zasięgu działania. Kancelaria zapewnia opiekę prawną wykraczającą poza granice kraju za sprawą aktywnej współpracy w ramach międzynarodowej organizacji The Law Firm Network.

    Copyright © 2021 TURCZA Kancelaria Radców Prawnych. All rights reserved.